{"id":343,"date":"2026-05-27T11:38:19","date_gmt":"2026-05-27T11:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/?page_id=343"},"modified":"2026-05-27T11:38:46","modified_gmt":"2026-05-27T11:38:46","slug":"sur-horezu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/fr\/sur-horezu\/","title":{"rendered":"Sur Horezu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Dans la d\u00e9pression bord\u00e9e par la cha\u00eene des Carpates M\u00e9ridionales dans le nord, se trouve une petite ville tranquille de montagne, foyer de culture et civilisation, renomm\u00e9e pour l’art n\u00e9e du boule d’argile, cr\u00e9e par les mains de potiers et admir\u00e9e par ceux qui aiment la beaut\u00e9.<\/p>

Situ\u00e9 dans un cadre naturel particulier \u2013 entour\u00e9 par les Montagnes de Capatana, le Coteau de Slatioara, les collines de Negrulesti, Costesti et Tomsani, Horezu, le plus fort centre de poterie du pays, un des sites touristiques importantes de notre pays, est devenu officiellement une station touristique.<\/p>

Annuellement, des nombreux touristes roumains et \u00e9trangers sont attir\u00e9s par le plus grand nombre de monast\u00e8res du pays, situ\u00e9es dans une zone de montagne avec une riche flore et faune, avec des paysages d’un charme \u00e0 part, mais aussi par l’occupation pittoresque des habitants de Horezu, la poterie.<\/p>

C’est inconcevable que le touriste qui voyage dans nos contr\u00e9es ne s’arr\u00eate pas aux ateliers des potiers de Horezu pour partager le secret de\u00a0la cr\u00e9ation des pots d’argile.
La pr\u00e9paration de l’argile est faite avec beaucoup d’attention; apr\u00e8s qu’on l’apporte, l’argile est d\u00e9pos\u00e9e et laiss\u00e9e lever. Puis suit le nettoyage de l’argile et le p\u00e9tri, le modelage des pots sur la roue, le s\u00e9chage et le grattage. Les instrumentes utilis\u00e9s pour orner les pots sont\u00a0<\/span>le corne de vache\u00a0<\/span><\/strong>(rempli avec de la peinture) et\u00a0<\/span>le geai\u00a0<\/span><\/strong>(une panne d’oie par laquelle la peinture s’\u00e9coule du corne).<\/p>

Les plus rencontr\u00e9s motifs ornementales sont: le coque, le poisson, les feuilles, les fleurs, le paon, et l’\u00e9pi de bl\u00e9.<\/p>

Les alentours de la ville Horezu contribuent aussi au prestige national et international de la nouvelle station touristique:<\/p>

  • A seulement 2 Km de la ville se trouve le monast\u00e8re Hurezi, consid\u00e9r\u00e9, avec son mus\u00e9e et ses ermitages, le plus repr\u00e9sentative complexe d’architecture, d\u00e9finitoire pour le style Brancoveanu .<\/li>
  • Dans la proximit\u00e9 de la ville se trouve le Complexe Mus\u00e9al Maldaresti qui r\u00e9unit les manoirs de Duca et Greceanu ainsi que l’ancienne maison de Gh. Duca, des monuments speciales de l’architecture roumaine qui surpasse le temps, dans lesquelles le caract\u00e8re de fortification de la construction se m\u00e9lange harmonieusement avec les \u00e9l\u00e9ments rustiques.<\/li>
  • Notre zone abrite les monast\u00e8res Bistrita et Arnota, les Quais de Bistrita et la Grotte des Chauve-souris, et l’Ermitage P oup\u00e9e et dans la commune Polovragi se trouve le monast\u00e8re et la grotte avec le m\u00eame nom et les splendides quais de l’Oltet.<\/li>
  • \u201dLe Mus\u00e9e des Trovanti\u201d situ\u00e9 \u00e0 8 Km de Horezu, d\u00e9clar\u00e9 monument UNESCO, \u00e9tale, en plain air, sur des vall\u00e9es et des collines, des \u00e9tranges formations d\u00e9nomm\u00e9es aussi \u201dles pierres qui grandissent\u201d avec des dimensions de quelques millim\u00e8tres jusqu’\u00e0 6-8 m\u00e8tres.<\/li>
  • La station Ranca situ\u00e9e \u00e0 seulement 35 Km de Horezu accueillit les amateurs des sports d’hiver, les passionn\u00e9s de ski et snow-board avec une installation de t\u00e9l\u00e9ski et deux pistes dont une poss\u00e8de une nocturne.<\/li>
  • Les Bains de Govora,\u00a0<\/span><\/strong>situ\u00e9s pr\u00e8s de Horezu, sont des complexes baln\u00e9aires modernes, dot\u00e9s avec des facilit\u00e9es pour bains d’eaux min\u00e9rales iod\u00e9es et sulfureuses, traitements avec des produits apicoles, salons pour a\u00e9rosols, inhalations, applications avec de la boue chaude, \u00e9lectroth\u00e9rapies , kinetoth\u00e9rapies etc. C’est une des stations les plus riches en eaux min\u00e9rales brom\u00e9es et iod\u00e9es de l’Europe, \u00e9tant aussi recommand\u00e9e pour les traitements des maladies respiratoires, des maladies rhumatismales articulaires, des maladies d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives, ainsi que pour les traitements des dysfonctionnements neurologiques p\u00e9riph\u00e9riques et centrales.<\/li>
  • A Vaideeni, les touristes peuvent voir la mani\u00e8re dont on pr\u00e9parait le fromage \u00e0 la bergerie et la mani\u00e8re dont les quelques familles de v\u00e9ritables bergers passent leurs vies quotidiennes dans la localit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dans la d\u00e9pression bord\u00e9e par la cha\u00eene des Carpates M\u00e9ridionales dans le nord, se trouve une petite ville tranquille de montagne, foyer de culture et civilisation, renomm\u00e9e pour l’art n\u00e9e du boule d’argile, cr\u00e9e par les mains de potiers et admir\u00e9e par ceux qui aiment la beaut\u00e9. Situ\u00e9 dans un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-343","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3boxmedia.ro\/dana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}